Bug in 2.3.4: The 'Active' box on a lookup item can only be disabled by hitting Modify Lookup and ticking/unticking the box. The Disable Lookup and Enable Lookup buttons cause an error:
Call: services/json/schema/modlookup/disablelookup --------------------------------------------------- Error: java.util.NoSuchElementException