CMDBuild Forum

installazione cmdbuild

buonasera al forum . cmdbuild 2.5.1 , centos 6.4 64 bit . seguo tutte le istruzioni del manuale, installo tomcat, espando i pacchetti nella corretta directory webapps, quando invoco da web l'url http://localhost:8080/cmdbuild vedo effettivamente cmdbuild , seguo le schermate ma poi il tutto si ferma poiche' c'e' un errore di connessione al database. sullo stesso host c'e' webmin che dialoga con posgress in modo perfetto. che posso fare ?

grazie