As described in the subject - any value in the TEXT type (plain text) attribute is interpreted as HTML and not showing up as part of value in the Data Management Console.
I would suggest that only fields of TEXT - html type should interpret tag symbols as html.
Cheers,
Grzegorz