Hello,
In the administration module -> setup -> enabled language, i click for example "English" and "French", then i click on "show language choice" (login page). I translated everyting in my cdmb in french and english.
When i disconnect, i still can choose all others languages (italian, swedish, etc...) and not only French and english. Is-it normal ?
Thank you.
The basic interface CMDBuild (menus, buttons, TAB's, tooltips, etc.) is already translated in several languages and at the login you can choose with which to access the program.
The mechanisms for the CMDBuild full localization (Administrator Manual page 18) allow each user to translate into one or more of the managed languages the names of the classes, attributes, domains, lookups, reports, etc., configured in his instance.
The checks in the page "administration module -> setup -> enabled language" have effect on languages enabled for full localization, not on the languages shown at login (you may need to access the application using the basic translation in a language without having available the full localization in that language).
CMDBuild Team
The basic interface CMDBuild (menus, buttons, TAB's, tooltips, etc.) is already translated in several languages and at the login you can choose with which to access the program.
The mechanisms for the CMDBuild full localization (Administrator Manual page 18) allow each user to translate into one or more of the managed languages the names of the classes, attributes, domains, lookups, reports, etc., configured in his instance.The checks in the page "administration module -> setup -> enabled language" have effect on languages enabled for full localization, not on the languages shown at login (you may need to access the application using the basic translation in a language without having available the full localization in that language).
CMDBuild Team
If it can help someone i found my solution, i just deleted every files i don’t need in cmdbuild/translations.
We are preparing (we hope to include it in version 2.3.1) an additional interface that enables it to monitor and translate all the labels in a unique grid.
In that interface you will be able to translate also the attributes groups
names.
For now, if you need it, you can insert the group translations via SQL directly in the "_Translation" table.
This is a sample row:
77028;"_Translation";;2014-06-10 16:47:51.167087;attributeclass.Floor.Area.group;it;Dati manutentivi
where "attributeclass" is a fixed key, "Floor" is the class name, "Area" is an attribute of the group (is enough an attribute for each group), "group" is a fixed key.